Translation status

50 Strings
100%
Browse Translate
260 Words
100%
1,525 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
50 260 1,525
All strings Browse Translate Zen
50 260 1,525
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ExpGui MIT
ExpLegacy MIT 100% 4
ExpRole MIT
ExpScenario MIT 95% 19 92 572 19 127
ExpServerUPS MIT
ExpUtil MIT
Browse all components

Summary

Project website translate.aperx.org
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/PHIDIAS0303/ExpCluster.git
Repository branch translate
Last remote commit Merge branch 'explosivegaming:main' into translate ff101e6
User avatar phidias authored 09/07/2026
Last commit in Weblate Merge branch 'explosivegaming:main' into translate ff101e6
User avatar phidias authored 09/07/2026
Weblate repository https://translate.aperx.org/git/expcluster/expcommand/
File mask exp_commands/module/locale/*.cfg
Monolingual base language file exp_commands/module/locale/en.cfg
Translation file Download exp_commands/module/locale/zh-CN.cfg
Last change Sept. 5, 2026, 1:54 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 260 1,525
Translated 100% 50 100% 260 100% 1,525
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

260
Hosted words
50
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “exp_commands/module/locale/zh-CN.cfg” was added. 09/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The arguments to pass to the command
指令參數
[exp-commands_sudo]arg-arguments
09/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The command to run
執行的指令
[exp-commands_sudo]arg-command
09/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The player to run the command as
執行命令的用戶
[exp-commands_sudo]arg-player
09/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Run a command as another player
以其他用戶身分執行命令
[exp-commands_sudo]description
09/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The code to run
要運行的指令
[exp-commands_rcon]arg-invocation
09/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Execute arbitrary code within a custom environment
在自訂環境中執行任意指令
[exp-commands_rcon]description
09/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The message to send on the IPC channel
在 IPC 通道上傳送的訊息
[exp-commands_ipc]arg-message
09/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The channel to send the IPC message on
傳送的通道
[exp-commands_ipc]arg-channel
09/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Send an IPC message on the selected channel
在選定的頻道上發送 IPC 訊息
[exp-commands_ipc]description
09/05/2026
Browse all translation changes