Source strings

499 Strings
90%
Browse Translate
3,469 Words
91%
19,997 Characters
91%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
499 3,469 19,997
All strings Browse Translate Zen
499 3,469 19,997
Translated strings Browse Translate Zen
49 304 1,770
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
49 304 1,770
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ExpCommand MIT
ExpDiscordAuth MIT
ExpGui MIT
ExpPlayerStatistic MIT
ExpReport MIT 100% 7
ExpRole MIT
ExpServerList MIT
ExpServerUPS MIT
ExpUtil MIT
Browse all components

Summary

Project website translate.aperx.org
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/PHIDIAS0303/ExpCluster.git
Repository branch translate
Last remote commit Merge branch 'explosivegaming:main' into translate e1db3fd1
User avatar phidias authored 10/18/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update translations (#49) a34ceb19
aperx-translate[bot] authored 10/15/2026
Weblate repository https://translate.aperx.org/git/expcluster/expscenario/
File mask exp_scenario/module/locale/*.cfg
Monolingual base language file exp_scenario/module/locale/en.cfg
Translation file Download exp_scenario/module/locale/en.cfg
Last change Oct. 15, 2026, 11:57 p.m.
Last change made by phidias
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 499 3,469 19,997
Translated 100% 499 100% 3,469 100% 19,997
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 49 8% 304 8% 1,770
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 562 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,469
Hosted words
499
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar phidias

Resource updated
Parsing of the “exp_scenario/module/locale/en.cfg” file was enforced. 10/15/2026
User avatar phidias

Resource updated
Parsing of the “exp_scenario/module/locale/en.cfg” file was enforced. 10/15/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “exp_scenario/module/locale/en.cfg” file was changed. 10/15/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
All trains must be LHD! This is a long standing rule on our servers, please respect this.
All trains must be LHD! This is a long standing rule on our servers, please respect this.
[info]lhd
10/15/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
We don't talk about redmew here; they beat us to 1000 members ;-;
We don't talk about redmew here; they beat us to 1000 members ;-;
[info]redmew
10/15/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
We run a softmod on our servers. A softmod is a custom scenario that runs on this server, an example is the player list.
We run a softmod on our servers. A softmod is a custom scenario that runs on this server, an example is the player list.
[info]softmod
10/15/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Make sure you have read the information gui (It can be found through the info mark on the top left)
Make sure you have read the information gui (It can be found through the info mark on the top left)
[info]read-readme
10/15/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
We use custom commands, such as /tag and /me, use /chelp for more info.
We use custom commands, such as /tag and /me, use /chelp for more info.
[info]custom-commands
10/15/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Consider supporting our server at: __1__
Consider supporting our server at: __1__
[info]patreon
10/15/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Want to help improve our server with some extra features? Help us at: __1__
Want to help improve our server with some extra features? Help us at: __1__
[info]github
10/15/2026
Browse all translation changes